听意大利人“实力”讲述吃冰棒的好处,我是服了...
官方电话:400-700-5668 专注欧洲投资移民服务

西班牙

Spain

意大利

Italy

葡萄牙

Portugal

希腊

Greece

匈牙利

Hungary

拉脱维亚

Latvia

瑞典

Sweden

您当前的位置:首页 > 移民焦点 > 意大利移民资讯

听意大利人“实力”讲述吃冰棒的好处,我是服了...

2018-07-26 13:49:06 文章来源:互联网 作者:欧洲通 点击:88

我是否能移民?

Ciao a tutti!
炎炎夏日,大家都是怎么解暑的呢?
 
夏天最不能缺少的就是冰激淋了,意大利人更是如此,然而除了他们钟爱的gelato,冰棒(ghiacciolo)也成为意大利人夏日解暑神器。为此,他们一本正经地总结出了十个冰棒让人爱不释手的理由,说得头头是道,简直让小编感叹:水土我都不服,就服你们意大利吃货~
 
傲游截图20180726100046.jpg
 
听吃货民族一本正经地“科普”
#我们为什么要吃冰棒#
 
>>>理由1  Idrata la pelle 滋润皮肤
 
ghiacciolo与gelato最大的不同,就是冰棒主要用冰做成,而gelato更偏向甜点。因此意大利人说,吃冰棒可以补水
 
原话是这样的:“Combattere la disidratazione estiva a colpi di ghiaccioli alla frutta è il top perché dissetano e rinfrescano contemporaneamente.”吃水果冰棒是防止夏日脱水最好的办法,因为它能解渴,同时让人清爽。
 
“Un ghiacciolo equivale a un bel bicchierone di acqua per le nostre cellule.”吃一根冰棒,相当于给我们的细胞补一大杯水。
 
“Il ghiacciolo è acqua ghiacciata e, in quanto tale, idrata in profondità i tessuti.”冰棒就是冰水,所以它可以深度滋润皮肤组织。
 
>>>理由2  Tonifica il corpo 强身健体
 
如果冰棒补水让你勉强接受,那么这个理由一定让你拍案叫绝,无法反驳:意大利人说,冰棒能够强身健体。
 
“Un cubetto di ghiaccio passato sulla pelle è un ottimo beauty trick per compattare i tessuti, rinfrescare la pelle, e chiudere gli antiestetici pori.”冰块滑过皮肤是一个很棒的保养秘诀,有紧致皮肤组织,清爽肌肤,收缩难看毛孔的功效。
 
“Prima di mangiarlo, passatevi la confezione ancora chiusa su guance e collo. Il risultato? A prova di crema antirughe, altamente rassodante.”在吃掉之前,把包装完好的冰棒贴在脸上脖子上擦一擦。效果呢?如同用了抗皱霜一般,高度紧致。
 
傲游截图20180726101241.jpg
 
>>>理由3  Tonifica anche lo spirito 振奋精神
 
意大利人说,吃冰棒可以振奋精神、调节心情,日常生活中的普通情绪也能从冰棒上获得益处。
 
“Per combattere noia, stress e tristezza da fine week-end, un paio di morsi ghiacciati e colorati sono l’antidoto perfetto, perché ha lo stesso effetto benefico del mangiare un gelato, ma senza sensi di colpa per la dieta.”为了解决周末结束带来的无聊、压力和悲伤的情绪,咬两口冰冰凉凉、色彩斑斓的冰棒简直是完美的解毒剂,因为它具有与冰激淋相同的益处,并且毫无对节食的负罪感。
 
>>>理由4  Ha pochissime calorie 卡路里低
 
意大利人说,冰棒中卡路里的含量很少,既满足了吃货的食欲,又不会增加太多热量,堪称冰棒最大的优点。
 
“Nonostante il gusto dolciastro, la quantità di zucchero è così irrilevante da rendere questo snack un alleato perfetto della linea.”尽管尝起来很甜,但糖的含量微不足道,因此这种小吃成为保持苗条的完美搭档。
 
>>>理由5  Fa addirittura dimagrire 助你减肥
 
冰棒的卡路里低,自然就有了减肥的功效,意大利人对此还一本正经地加以阐释:“Ebbene sì: trattandosi di un alimento freddo in grado di abbassare la temperatura corporea interna, il metabolismo subirà un’impennata per produrre calore e riportare la temperatura al livello precedente.”真的:因为冰棒是一种能够降低体内温度的冷食物,所以新陈代谢没办法产生热量和使温度恢复到先前的水平。
 
意大利人对冰棒来自灵魂的安利,让每个减肥者的心开始动摇:
“Non solo il ghiacciolo non fa ingrassare perché le calorie sono poche ma addirittura questo elisir estivo fa dimagrire!”
冰棒不仅不让你变胖,因为卡路里很少,它甚至是让你减肥的夏季灵丹妙药!
 
“Tradotto nella lingua che noi intendiamo al volo: fa bruciare un sacco di calorie!”总而言之,它能燃烧大量的卡路里!
 
>>>理由6  È cromoterapico 色光疗法
 
五彩斑斓的冰棒摆在你面前,甚至可以调节你的情绪,意大利人说,冰棒有着色光治疗的作用。
 
“Esattamente come gli strobo da discoteca o, meglio, le lampade progettate apposta per emettere luci colorate che vadano a influire sulla nostra psiche, anche la tavolozza di tonalità allegre di cui l’arte del ghiacciolo dispone fa bene al cervello.”彩色的冰棒就像迪斯科舞厅里的闪光灯,或者说像专门用于发射出影响我们心理的彩光灯具,甚至像一块冰棒艺术带来愉快的调色板,对大脑非常有益。
 
“Un effetto da cromoterapia aiuterà a risollevare l’umore, dando un tocco di allegro colore alla giornata.”这样的色光疗法有助于提升情绪,为生活带来一丝欢快的色彩。
 
傲游截图20180726101504.jpg
 
>>>理由7  Viene bene su Instagram e sui Social 适合晒在社交网络上
 
比起冰棒美味的味觉体验,把它po在社交媒体上更给人带来视觉享受。Ins 上不乏有很多网红小姐姐拿着冰棒的照片,冰棒简直是最佳拍照道具了。
 
“Postarne uno su Instagram vi garantirà un’esplosione di like ben più dirompente dell’esplosione di freschezza esperita dalle vostre papille. Perché, si sa:  il palato da deliziare è quello delle pupille.”在Instagram上po一张冰棒,保证你们将收到点赞的轰炸,比味蕾上的新鲜更具爆炸性。
 
>>>理由8 Abbinato allo smalto è il top  与指甲油结合
 
不仅如此,冰棍还可以应用到美甲上,是当下最流行的风格......
 
“Non solo colori en pendant: l’importante è sfoggiare con orgoglio sia l’unghia graffiante sia lo scettro del potere pop. ”不仅是颜色的装饰,重要的是可以骄傲地炫耀指甲,和掌握当下流行的权力。
 
“Una vera bacchetta magica che colorerà il vostro outfit.”它是一个真正的魔杖,为你的装束上色。
 
>>>理由9  Diventa un accessorio fashion 成为时尚配饰
 
你以为冰棒只是用来吃?意大利人说,冰棒用好了可以成为时尚配饰。
 
“E infatti il ghiacciolo è ormai a tutti gli effetti un accessorio di moda, in grado com'è di coronare alla perfezione un look estivo.”事实上,冰棒已经成为了一种时尚配饰,能够完美搭配夏日造型。
 
“Gocciolando glam da tutti i pori, questo dolcetto gustoso fa gola a chi ama essere sempre impeccabile, dalla testa ai piedi. E dalle dita appiccicose alle labbra ghiacciate.”从粘乎乎的手指到冰冷的嘴唇,从所有毛孔中散发出魅力,这个技巧适合追求完美的你们,从头美到脚,从“冰粘”的手指到“清凉”的嘴唇。
 
>>>理由10  Ci coccola con poco zucchero 少糖呵护
 
“Dulcis in fundo, la dose di dolcezza che un ghiacciolino ci assicura è perfetta per scaldarci il cuore mentre ci raffredda tutto il resto.”最后,冰块给我们提供的甜味剂量是完美的,它让我们的心变热,同时冷却其他身体部分。
 
“Non demonizzate in toto lo zucchero: il poco non stroppia mai e qualche nota dolce va concessa al nostro organismo per assicurargli una sinfonia di buonumore.”不要把糖完全妖魔化:少糖不会造成困扰,它给我们的身体带来一些甜蜜的音符,奏出一首使人心情愉悦的交响乐。
 
傲游截图20180726102031.jpg

行了行了不用说了,我信你们意大利人了,我吃就是了... 

 

欧洲新闻资讯及移民项目分享,尽在欧洲通官方订阅号(EUCHAMP)!欧洲移民相关咨询,欢迎您致电400-700-5668

移民疑问,即问即答

您的任何有关投资、移民问题,我们将会24小时内致电解答,欢迎留言提问。 "*"为必填项

* 姓名:* 电话:

活动预告
西班牙移民咨询月
热点栏目